由于图片中的文字是以图象形式存在的，所以直接把图片中的文字识别、重画是不现实的。为此，使用繁简通的网站必须准备两张分别带有繁、简两种文字的图片。通过适当的配置，繁简通可以把带有繁体文字的图片发送繁体页面的浏览者，把带有简体文字的图片发送给简体页面的浏览者。繁简通采用添加目录的方式来处理繁简图片的对照映射。目录对照映射的优点在于不需要对原文件名和目录进行更改，将所有的繁简图片可以集中到一个根目录下去管理，这样更新或者修改就比较方便。

另外，如果使用繁简两套图片，必须进行一些附加的设置。

使用简繁两套图片的附加设置

1、图片附加路径：繁简转换工具使用将原图片文件映射到一个新增加的根目录下，以便获取和原图片对应的异种类码图片文件。

假设您的网站为www.abc.com，是从简体转换为繁体，采用两套图片。
设置图片附加根目录名称为big5image，要转换的图片类型是JPG。
您需要在在www.abc.com的根目录下新建big5image目录，然后依照原有的JPG图片文件路径，依次在big5image下建立相应的繁体图片文件。 繁简通会自动将访问原JPG图片的链接更改为新的路径，其他类型的图片就不会转换。
<img src="/images/aa.jpg"> 转换为 <img src="http://www.abc.com/big5image/images/aa.jpg">
<img src="/images/aa.png"> 的路径不会转换为<img src="http://www.abc.com/images/aa.jpg">

**所有的要转换类型的图像文件都要在新建的根目录下存在相应的同名图片文件，如果没有同名文件，这些图片就不能正常显示。

2、 要使用简繁两套图片的文件类型：用户可以设置哪几种文件使用简繁两套不同的文件。